Internationalisierung

Sie expandieren. Ihre Internationalisierung führt Sie in aktive, innovative Märkte. Sie wollen nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch, Chinesisch oder Spanisch Grenzen sprengen. Sie wollen es besser machen als Ihre Wettbewerber und marktspezifische Einstellungen und Gewohnheiten berücksichtigen.

NIMIRUM unterstützt Sie bei der Internationalisierung. Mit geprüften und qualifizierten Länderexperten sind wir international aufgestellt. Unsere Büros in Deutschland und Großbritannien koordinieren unsere Experten für mehr als 65 Länder und Sprachen.

Sämtliche Recherche-Leistungen bieten wir international an:

  • Trends und Debatten vor Ort haben unsere Länderexperten stets im Blick. Wir liefern Ihnen aktuelle Einblicke zu Themen, die für Ihre Internationalisierung wichtig sind. Und sagen Ihnen, was man in bestimmten Ländern gerade besser nicht anspricht.
  • Wir liefern Analysen für internationale Märkte im Rahmen unserer Länderchecks. Den internationalen Wettbewerb analysieren wir Ihren Anforderungen entsprechend. Sie erfahren, wer bei der Internationalisierung wie weit ist und wer vor Ort die Nase vorn hat.
  • Lokale Besonderheiten im Konsumentenverhalten analysieren unsere Länderexperten für Sie. Sie erfahren, wie Ihre Zielgruppe über bestimmte Produkte und Begriffe redet, wie diese im Zuge einer Expansion vor Ort ankommen und was bei der Zielgruppe, die Sie im Zuge Ihrer Internationalisierung erreichen wollen, kulturell zu beachten ist.

Außerdem lokalisieren oder übersetzen wir Ihre Texte. Und wir untersuchen in Kulturchecks die Verwendbarkeit von Texten, Bildern, Gesten und Symbolen, damit Sie vor Ort die maximale positive Wirkung erzielen.

International verstanden werden. Mit NIMIRUM wird auch Ihre Internationalisierung ein Erfolg: Wir geben einen klaren Überblick, auch über unübersichtliche Themenfelder. Vielen unserer Kunden konnten wir so schon bei wichtigen Projekten die Angst nehmen, missverstanden zu werden.