Menü
Kontakt

Internationalisierung

Transcreation


ab 23 Cent pro Wort

Eine einfache Übersetzung reicht in den meisten Fällen bei einer Internationalisierung nicht aus.

Eine Transcreation hilft gegen die Angst, falsch verstanden zu werden. NIMIRUM-Länderexperten wissen, wie Menschen vor Ort wirklich reden. Unsere Kunden nennen das gern „Übersetzung Plus“.

Unsere Transcreation leistet, was eine Übersetzung nicht leisten kann: Ausgebildete Übersetzer mit langjähriger Marketingerfahrung adaptieren Ihren Text und berücksichtigen lokale Besonderheiten. Ihre Zielgruppe haben sie fest im Blick. Mit den richtigen Formulierungen und einem gelungenen Gesamtbild gelingt Ihr Auftritt vor Ort!